24 ago 2012

A MÁS VER / SEE MORE

A las seis y cuarto de la tarde de hoy, un cuervo posado en uno de los pinos cercanos, avisaba con su graznido que el ocaso estaba próximo. Llegaba el momento en que todo se tiñe de cobre y el sol desaparece entre los pinos, es el momento de las criaturas de la noche, es el momento de los sueños. El aire arrastraba una queja, que se mecía lentamente y se deslizaba entre las copas de los árboles. Apenas un susurro con aroma a lavanda y resina me llegó. "Quedate" me decía el caprichoso viento "quedate".
Mi tiempo en esta ciudad había llegado a su fin, con el corazón encogido diré adios a esta tierra, con mas cielo que tierra, diré adios a la dama de las catedrales, a los arcos del acueducto y al castillo de las nubes. A pesar de que en lo mas profundo de mi ser desearía quedarme en el que ha sido mi hogar durante estos magníficos años, se que mi futuro está fuera de esta ciudad amurallada.
"Quedate" el viento se negaba a dejarme marchar. Cerré los ojos fuertemente, la tierra me llamaba, me invitaba a permanecer en el mismo sitio. Sin darme cuenta el sol lo había teñido todo del mismo color que mi pelo, que ahora brillaba y parecía casi pálido. Otra vez el mismo cuervo graznó, tres veces grazno y echó a volar.
Mañana al medio día me marcharé. Hasta cuándo no lo sé, pero hoy hago la promesa de regresar. Apartir de este momento todo cuanto haga será para poder volver algún día y quedarme permanentemente. Una parte de mi queda peredne en la dura roca, en las calles y los escudos de las puertas.
El viento volvió a rozar mi piel, esta vez más fresco, ahora arrastraba el olor del agua y de la tierra húmeda. "quedate" dijo en un susurro casi imperceptible. "regresaré" le contesté yo.



Bolígrafo
10x15
manchas añadidas digitalmente
 
 
 
A quarter past six in the afternoon today, a crow perched on one of the nearby pine trees, with their honking warned that the decline was near. Came the moment when everything turns copper and the sun disappears in the pines, is the time of the creatures of the night, it's time to dream. The air dragged a complaint, rocking slowly slid between treetops. Just a whisper lavender scented resin reached me. "Stay," said the capricious wind me "stay."
My time in the city had come to an end, with a heavy heart I will say goodbye to this land, with more sky than earth, say goodbye to the lady of the cathedrals, the arches of the aqueduct and castle in the clouds. While in the depths of my being would stay where it has been my home for these wonderful years, my future is outside the walled city.
"Stay" the wind refused to let me go. I closed my eyes tightly, land called me, invited me to stay in the same place. Before I knew it the sun had had all the same color as my hair, now glowed and looked almost pale. Again the same crow cawed three times squawked and flew away.
Tomorrow at noon I will leave. Even when I do not know, but today I promise to return. From this moment everything you do will be able to return someday and stay permanently. A part of me is peredne in the hard rock, in the streets and the shields of the doors.
The wind touch my skin again, this time more fresh, now trailing the scent of water and moist soil. "Stay," he whispered almost imperceptible. "back" I replied.